Keine exakte Übersetzung gefunden für سنة البشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سنة البشر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) die wichtigsten umweltbezogenen und sozioökonomischen Faktoren, die dazu beitragen, dass in späteren Lebensphasen Krankheiten und Behinderungen auftreten, identifizieren und dagegen angehen;
    القضية 3: كبار السن وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
  • g) rechtliche und administrative Maßnahmen beschließen und durchführen und Aufklärungskampagnen und Aktivitäten zur Gesundheitsförderung organisieren, so auch Kampagnen zur Verringerung der Belastung durch Umweltschadstoffe von Kindheit an und während des gesamten Lebens;
    (أ) تأمين وتوسيع نطاق جمع البيانات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لإتاحة تقييم مدى إصابة كبار السن بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • unter Begrüßung der Ergebnisse der Sondertagung der Generalversammlung über Kinder und der darin enthaltenen festen Verpflichtungen, die Rechte aller Kinder, das heißt aller Menschen unter 18 Jahren, einschließlich Jugendlicher, zu fördern und zu schützen,
    وإذ ترحب بنتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل وبالالتزامات الثابتة الواردة فيها بتعزيز وحماية حقوق كل طفل - كل كائن بشري دون سن 18 من عمره، بما في ذلك المراهقين،
  • Jahrtausendelang hat der Mensch auf Bildung, Überzeugung,soziale Institutionen und die Androhung realer (oderübernatürlicher) Bestrafung gesetzt, um für anständiges Verhaltenzu sorgen.
    فعلى مدى آلاف السنين اعتمد البشر على التعليم، والإقناع،والمؤسسات الاجتماعية، والتهديد بالعقوبة الفعلية (أو الغيبية) لحملالناس على التصرف اللائق.
  • In den Umfragen lehnen die meisten älteren, weißen Wähler Obama überwiegend ab, selbst wenn viele von ihnen mit Bushunzufrieden sind.
    فحين يُـسأل كبار السن من ذوي البشرة البيضاء يُسارع أغلبهمإلى رفض أوباما ، رغم أن العديد منهم غير راضين عن بوش .
  • Eine Million Jahre vor unserer Zeit grasten sie auf weiten, leeren Prärien.
    " مليون سنة قبل البشر يلمسون الإتساع والسهول الفارغة
  • Die Attraktion der Menschenopfer dieses Jahr: echte Menschen.
    والتضحية بشرية هذه السنة تبدو مميزة جدا البشر حقيقيون
  • Es gibt keinen Fluch auf Elbisch, Entisch oder in den sprachen der Menschen für solch eine Verräterei.
    ليس هناك لعنة في الشيطان إنتيش أو ألسنة البشر لهذه الخيانة
  • Also hat unser Kannibale einen diamantenen Zahn? Nun, nicht der ganze Zahn.
    إذن آكل لحوم البشر لديه سنّ ألماسي؟
  • Vielleicht bei zwei Dutzend verschiedenen, bestimmten Ereignissen in den letzten 5000 Jahren in der Geschichte der Menschheit.
    ربّما 24 مرّة مؤكدة خلال آخر 5000 .سنة من التاريخ البشري